Попытки к бегству

Команда Хауса пыталась лечить несовершеннолетнюю бездомную девушку, но в какой-то момент ее симптомы резко ухудшаются, и возникает необходимость в немедленном хирургическом вмешательстве, которое невозможно без согласия взрослых. В связи с этим Хаус и Адамс спорят о том, надо ли в данной ситуации связываться с социальными службами. Пациентка в то же время признается, что она бывшая наркоманка и сбежала из дома после ссоры с матерью. Однако когда мать приезжает в больницу, оказывается что между нею и дочерью есть куда более сложные проблемы в отношениях. Теперь матери придется забыть о прошлом и принять единственно верное решение для своей дочки. В то же время у Тауба возникли проблемы в общении с его новорожденной девочкой, а Хаус пытается разузнать все о новом романе Формана с замужней женщиной.