Кнут и пряник

У подростка-кадета в тренировочном лагере в процессе интенсивного учебного курса, происходит приступ, который приводит к проявлению специфических синдромов. Подобные симптомы вскоре проявились у его сержанта по строевой подготовке. Мастерс и Хаус устанавливают интересную связь между сержантом и его стажером. Тем временем неприличная фотография Чейза опубликована на сайте социальной сети, после трех различных романтических связей. Чейз настроен выяснить какая из трех девушек пытается публично его опозорить. Хаус, ощущая напряжение Кадди по поводу зачисления ее дочери Рэйчел в престижное дошкольное учреждение, начинает тайно готовить Рэйчел к прослушиванию.