Takaisin Sisältö-sivulle

# Tietoja säädöksistä: Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection - käyttöopas

## Yhteensopiva Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection- ja Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -laitteiston kanssa

Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection
Tietoja käyttäjälle
Tietoja säädöksistä
Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection
Tietoja käyttäjälle
Tietoja säädöksistä

## Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection

Tämän asiakirjan tiedot koskevat seuraavia tuotteita:

Kolmitilaiset langattomat lähiverkkosovittimet (802.11a/802.11b/802.11g )
Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (malli WM3B2915ABG)
Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (malli WM3A2915ABG)

| HUOMAUTUS: | Koska langattomia verkkoja koskevat säädökset ja standardit (IEEE 802.11 ja vastaavat standardit) kehittyvät koko ajan, tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Intel Corporation ei ole vastuussa tässä asiakirjassa olevista virheistä tai puutteista. Intel ei sitoudu päivittämään tämän asiakirjan sisältämiä tietoja.

### Tietoja käyttäjälle

### Turvatiedot

FCC on toiminnallaan julkaisussa ET Docket 96-8 määrittänyt turvallisuusstandardin ihmisen altistumiselle FCC:n hyväksymän laitteiston säteilemälle sähkömagneettiselle radiotaajuusenergialle. Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitin täyttää OET-julkaisussa Bulletin 65, 2001 ja standardissa ANSI/IEEE C95.1, 1992 määritetyt ihmisen altistumiselle asetettuja rajoja koskevat vaatimukset. Kun tätä radiota käytetään käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, käytöstä aiheutuva altistuminen on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi.

Seuraavia turvatoimia on noudatettava:

- Älä koske antenniin tai siirrä sitä, kun laite lähettää tai vastaanottaa.
- Älä koske mihinkään radion sisältävään osaan niin, että laitteen lähettäessä antenni on hyvin lähellä elimistön paljasta osaa tai koskettaa sitä.
- Älä käytä radiota tai yritä lähettää tietoja ellei antenni ole kytketty. Muussa tapauksessa radio voi vahingoittua.
- Käyttö erityisissä ympäristöissä:
  - Langattomien laitteiden käyttö vaarallisissa paikoissa on kyseisten ympäristöjen turvallisuuspäälliköiden asettamien määräysten rajoittamaa.
  - Langattomien laitteiden käyttö lentokoneissa on FAA:n (Federal Aviation Administration) määräysten alaista.
  - Langattomien laitteiden käyttö sairaaloissa on kunkin sairaalan asettamien rajoitusten alaista.
- Antennin käyttö:
  - FCC:n radiotaajuusenergialle asettamien altistumisrajojen mukaisesti alhaisen vahvistuksen integroidut antennit on pidettävä vähintään 20 cm:n (8 tuuman) päässä henkilöiden kehosta.
  - Seinään kiinnitetyt tai mastoon kiinnitetyt High-Gain-antennit on tarkoitettu ammattilaisten asennettaviksi ja niiden tulee sijaita vähintään 30 cm (12 tuumaa) tai enemmän henkilöiden kehosta. Pyydä oikeaa asennusta koskevia vaatimuksia ammattiasentajalta, jälleenmyyjältä tai antennin valmistajalta.
- Räjähtävän laitteen läheisyyttä koskeva varoitus (katso alla)
- Antennia koskeva varoitus (katso alla)
- Käyttöä ilma-aluksessa koskeva varoitus (katso alla)
- Muut langattomat laitteet (katso alla)
- Virtalähde (tukiasema) (katso alla)

#### Räjähtävän laitteen läheisyyttä koskeva varoitus

Varoitus: Älä käytä kannettavaa lähetyslaitetta (kuten langaton verkkolaite) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei laitetta ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.

#### Antennia koskevat varoitukset

Varoitus: FCC:n ja ANSI C95.1:n mukaisten radiotaajuudelle altistumisen raja-arvojen noudattamiseksi suositellaan, että Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitin asennetaan pöytätietokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen, ja että laitteen antenni asennetaan niin, että se on vähintään 20 cm:n (8 tuumaan) päässä kaikista henkilöistä, ja antenni ei ole minkään muun antennin tai radiolähettimen kanssa samassa paikassa tai samanaikaisessa käytössä. On suositeltavaa, että käyttäjä rajoittaa altistumisaikaa, jos antenni on lähempänä kuin 20 cm (8 tuumaa).

Varoitus: Intel® PRO/Wireless LAN -tuotteita ei ole suunniteltu käytettäviksi suunnattujen High-Gain-antennien kanssa. Tällaisten antennien käyttäminen näiden tuotteiden kanssa on laitonta.

#### Lentokoneessa käytön varoitus

Varoitus: FCC:n ja FAA:n säädökset kieltävät radiotaajuisten langattomien laitteiden käytön lentokoneissa, koska niiden signaalit voivat häiritä lentokoneen tärkeiden hallintalaitteiden toimintaa.

#### Muut langattomat laitteet

Turvatiedot muille laitteille langattomassa verkossa: Tarkista tiedot langattomien Ethernet-sovittimien tai muiden langattoman verkon laitteiden mukana tulleesta dokumentaatiosta.

#### 802.11a- ja 802.11b-radion käyttämistä koskevat paikalliset rajoitukset

Varoitus: Koska 802.11a- ja 802.11b-standardin mukaisia langattomia lähiverkkolaitteita ei vielä ole yhdenmukaistettu kaikissa maissa, 802.11a- ja 802.11b-standardien mukaiset tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on vastuussa varmistautumaan siitä, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty oikein käyttömaalle. Laitteen lähetystehon hallinnan (TPC) rajapinta on osa Intel® PROSet/Wireless -ohjelmistoa. Ekvivalenttisen isotrooppisen säteilytehon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) käyttörajoitukset ovat saatavilla järjestelmän valmistajalta. Maan lainsäädännössä määritetyistä luvallisista tehon ja taajuuden asetuksista poikkeaminen on rikkomus, josta voidaan rangaista.

Katso maakohtaiset tiedot laitteen mukana toimitetuista yhteensopivuustiedoista.

#### Langaton yhteentoimivuus

Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitin on tarkoitettu toimimaan yhdessä muiden lähiverkkotuotteiden kanssa, jotka perustuvat DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan ja täyttävät seuraavien standardien vaatimukset:

- IEEE-Standardi 802.1b-1999. Langattomia lähiverkkoja käsittelevä standardi.
- Wireless Fidelity (WiFi) -sertifiointi, WECA:n (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) määritelmän mukaan.

#### Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen käyttöturvallisuus

Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitin säteilee kaikkien muiden radiolaitteiden tavoin sähkömagneettista energiaa. Tämän laitteen säteilemän energian määrä on kuitenkin pienempi kuin muiden langattomien laitteiden, kuten matkapuhelinten, säteilemän energian määrä. Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitin vastaa radiolaitteita koskevia turvallisuusstandardien ja -suositusten vaatimuksia. Nämä standardit ja suoritukset perustuvat tiedeyhteisön yksimieliseen näkemykseen, ja ne on luotu sellaisten toimikuntien ja -elinten toimesta, joiden jäseninä toimivat tiedemiehet jatkuvasti seuraavat ja tulkitsevat aiheeseen liittyvää tieteellistä kirjallisuutta. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä kiinteistön omistaja tai asianmukaisen organisaation vastuuhenkilöt ovat voineet asettaa rajoituksia langattomien laitteiden, kuten Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen, käyttämiselle. Esimerkkejä näistä ovat muun muassa seuraavat:

- Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen käyttäminen lentokoneessa ja
- Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen käyttäminen missä tahansa muussa ympäristössä, jossa mahdollisia häiriöitä muiden laitteiden toimintaan pidetään haitallisena.

Jos olet epävarma siitä, onko langattomien laitteiden käyttäminen sallittua tietyssä tilanteessa tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentällä), selvitä ennen langattoman Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen käyttämistä, onko tämä sallittua.

### Tietoja säädöksistä

Tietoja OEM-valmistajille ja integroijille:

Seuraava lauseke pitää sisällyttää tämän asiakirjan kaikkiin OEM:lle tai integroijalle toimitettaviin versioihin, mutta sitä ei saa jakaa loppukäyttäjälle.

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan OEM-valmistajille.
- Laitetta ei saa sijoittaa yhteen minkään muun lähettimen kanssa.
- Katso muita rajoituksia laitteiston luovutuksen täydellisestä dokumentaatiosta.
- Laitetta pitää käyttää vain paikallisten säännösten mukaisen tukiaseman kanssa.

### Tiedot, jotka OEM-valmistajan tai integroijan pitää toimittaa loppukäyttäjälle

Alla olevat tiedot säädöksistä ja käyttöturvallisuudesta täytyy julkaista Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -laitteen sisältvän tuotteen tai järjestelmän mukana loppukäyttäjälle toimitetuissa käyttöoppaissa paikallisten säädösten mukaisesti. Isäntäjärjestelmä pitää varustaa merkinnällä "Contains FCC ID: XXXXXXXX" niin, että FCC-tunnus käy ilmi merkinnästä.

Langatonta Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Katso maakohtaiset hyväksynnät kohdasta Radiohyväksynnät. Intel Corporation ei vastaa mistään radio- tai televisiovastaanottoon aiheutuvista häiriöistä, jotka johtuvat Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitinpakkauksen toimitukseen sisältyvien laitteiden luvattomasta muuttamisesta tai siitä, että tietokoneeseen on liitetty tai vaihdettu kytkentäkaapeleita tai laitteita, jotka eivät ole Intel Corporationin määritysten mukaisia. Käyttäjä on vastuussa tällaisen luvattoman muuttamisen, korjaamisen tai kytkemisen aiheuttamien häiriöiden korjaamisesta. Intel Corporation ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista tai viranomaismääräysten rikkomisesta, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden laiminlyömisestä.

### 802.11a- ja 802.11b-radion käyttämistä koskevat paikalliset rajoitukset

Seuraava lauseke pitää julkaista osana kaikkien 802.11a- ja 802.11b-tuotteiden yhteensopivuustietoja.

Varoitus: Koska 802.11a- ja 802.11b-standardin mukaisia langattomia lähiverkkolaitteita ei vielä ole yhdenmukaistettu kaikissa maissa, 802.11a- ja 802.11b-standardien mukaiset tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on vastuussa varmistautumaan siitä, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty oikein käyttömaalle. Sallituista asetuksista poikkeaminen on kansallisen lainsäädännön rikkomus, josta voidaan rangaista.

### Radiotaajuushäiriöitä koskevat vaatimukset (FCC)

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa, koska se toimii taajuusalueella 5,15–5,25 GHz. FCC vaatii, että tätä tuotetta käytetään sisätiloissa, jotta taajuusalue 5,15 – 5,25 GHz vähentää mahdollista vahingollista häiriötä saman kanavan mobiilisatelliittijärjestelmille. Taajuuskaistat 5,25–5,35 GHz ja 5,65–5,85 GHz on varattu ensisijaisesti suurtehoisten tutkien käyttöön. Nämä tutka-asemat voivat aiheuttaa häiriöitä tälle laitteelle ja/tai vahingoittaa sitä.

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan OEM-valmistajille.
- Laitetta ei saa sijoittaa yhteen minkään muun lähettimen kanssa.

#### Yhdysvallat—Federal Communications Commission (FCC)

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista:

- Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja
- tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva häiriö, joka saattaa aiheuttaa asiaankuulumatonta toimintaa.

| HUOMAUTUS: | HUOMAUTUS: Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen säteilemä lähtöteho on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi. Tästä huolimatta langatonta Intel® PRO/Wireless -lähiverkkolaitetta on käytettävä niin, että suora kosketus käyttäjään normaalin käytön aikana on mahdollisimman vähäinen. Jotta FCC:n suosittelemat radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot eivät missään tapauksessa ylittyisi, pysyttele (ja huolehdi siitä, että myös muut henkilöt pysyttelevät) vähintään 20 cm:n päässä tietokoneessa sijaitsevasta antennista.

#### Häiriöitä koskeva vakuutus

Tämä laitteisto on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei asennetta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaiset häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista:

- Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.
- Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
- Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
- Kysy lisätietoja kokeneelta radio/TV-teknikolta.

| HUOMAUTUS: | Langatonta Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa asennus tai käyttö voi olla ristiriidassa FCC-määräysten osan 15 vaatimusten kanssa.

#### Kanada—Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»

Taajuuskaistat Euroopassa

2,400 - 2,4835 GHz (Eurooppa, ETSI)
5,15 - 5,35 GHz ja 5,47 - 5,725 GHz (Eurooppa, ETSI)
Taajuuksia 5,15 - 5,25 voidaan käyttää ulkotiloissa ja kaikki muita tuettuja 5 GHz -taajuuksia saa käyttää vain sisätiloissa.
Alempi taajuuskaista 5,25 - 5,35 GHz on tarkoitettu käyttöön vain sisätiloissa.
Taajuuskaistan 5,47 - 5,725 GHz käyttäminen ei ole sallittua Itävallassa, Ranskassa ja Sveitsissä.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Englanti | Hereby, Intel® Corporation, declares that this Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Suomi | Intel® Corporation vakuuttaa täten että Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Hollanti | Hierbij verklaart Intel® Corporation dat het toestel Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Intel® Corporation dat deze Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Ranska | Par la présente Intel® Corporation déclare que l'appareil Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, Intel® Corporation déclare que ce Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Ruotsi | Härmed intygar Intel® Corporation att denna Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Tanska | Undertegnede Intel® Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Saksa | Hiermit erklärt Intel® Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel® Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Kreikka | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel® Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Italia | Con la presente Intel® Corporation dichiara che questo Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE
Espanja | Por medio de la presente Intel® Corporation declara que el Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portugali | Intel® Corporation declara que este Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Malta | Hawnhekk, Intel® Corporation, jiddikjara li dan Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Uusien jäsenvaltioiden vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset

Viro | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Unkari | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
| Slovakki | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Tsekki | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Slovenia | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Latvia | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
Liettua | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Puola | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.

Ranska

Suurkaupungeissa
2,400–2,4835 GHz sisätiloissa.
2,420 - 2,4835 Ghz (kanavat 1–7) ulkokäytössä.

Ranskassa taajuuskaistan käyttämistä on rajoitettu joillakin alueilla. Ankarimmassa tapauksessa suurin sallittu teho sisätiloissa on:

- 10 mW koko 2,4 GHz:n kaistalla (2400–2483.5 MHz)
- 100 mW taajuusalueella 2446,5–2483,5 MHz (HUOMAUTUS: Kanavat 10–13 toimivat taajuusalueella 2446,6–2483,5 MHz)

Ulkokäytössä on käytettävissä seuraavia mahdollisuuksia: Yksityisissä kiinteistöissä tai julkishallinnon työntekijöiden yksityisissä kiinteistöissä käyttö edellyttää puolustusministeriön ennalta myöntämää hyväksyntää, jolloin suurin sallittu teho voi olla 100 mW taajuusalueella 2446,5–2483,5 MHz. Ulkokäyttö julkisissa tiloissa on kielletty. Alla luetelluissa osissa maata seuraavat rajoitukset koskevat koko 2,4 GHz:n kaistaa:

- Suurin sallittu teho sisätiloissa on 100 mW.
- Suurin sallittu teho ulkotiloissa on 10 mW.

2,4 GHz:n kaistan käyttämistä sisä-/ulkotiloissa osana 2,4 GHz -kasitaa on osittain rajoitettu CX2 2200BG:n OEM-valmistajien säädöksiä ja käyttöturvallisuutta koskevissa ohjeissa (katso Ranskaa koskevat tiedot sivulla 12).

Hallintoalueet, jossa 2400–2483,5 MHz:n kaistan käyttäminen on sallittua EIRP-tehon ollessa vähemmän kuin 100 mW sisätiloissa ja vähemmän kuin 10 mW ulkotiloissa:

01 | Ain Orientales | 36 | Indre | 66 | Pyrénées
02 | Aisne | 37 | Indre et Loire | 67 | Bas Rhin
03 | Allier | 41 | Loir et Cher | 68 | Haut Rhin
05 | Hautes Alpes | 42 | Loire | 70 | Haute Saône
08 | Ardennes | 45 | Loiret | 71 | Saône et Loire
09 | Ariège | 50 | Manche | 75 | Paris
11 | Aude | 55 | Meuse | 82 | Tarn et Garonne
12 | Aveyron | 58 | Nièvre | 84 | Vaucluse
16 | Charente | 59 | Nord | 88 | Vosges
24 | Dordogne | 60 | Oise | 89 | Yonne
25 | Doubs | 61 | Orne | 90 | Territoire de Belfort
26 | Drôme | 63 | Puy du Dôme | 94 | Val de Marne
32 | Gers | 64 | Pyrénées Atlantique |  |

Nämä määräykset todennäköisesti muuttuvat tulevaisuudessa, jolloin Network Connection -kortin käyttäminen on sallittua useammilla alueilla Ranskassa. Tarkista uusimmat tiedot ART:n sivustosta (www.art-telecom.co.fr)

Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:
2,400–2,4835 GHz sekä sisä- että ulkokäytössä.

Reunion, Guyane:
2,400–2,4835 GHz sisätiloissa.
2,420–2,4835 Ghz (kanavat 5–13) ulkokäytössä.

| HUOMAUTUS: | Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimenlähetysteho on pienempi kuin 100 mW, mutta suurempi kuin 10 mW.

Italia

Käyttöön sisätiloissa tarvitaan käyttökupa. Käyttö ulkotiloissa on kielletty.

| HUOMAUTUS: | E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa.

#### Taajuuskaistat Japanissa

2,400 - 2,497 GHz (Japani)
5,15 - 5,25 GHz:n (japanilaisten kanavien ulkopuolella) aktiivinen haku.

Yläkaistataajuudet

5,725 - 5,825 GHz:n aktiivinen haku.

#### Radiohyväksynnät

Voit määrittää, onko langattoman verkkolaitteen käyttäminen sallittua tietyssä maassa, tarkistamalla, että laitteen arvokilvessä oleva radiotyyppinumero sisältyy valmistajan OEM-säädösasiakirjaan (OEM Regulatory Guidance).

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Säädöstenmukainen varoitus

Tarkoitettu käytettäväksi UL-luetteloon sisältyvissä tietokoneissa (tai niiden kanssa) tai yhteensopivissa laitteissa.

## Tietoja säädöksistä: Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection

Tietoja käyttäjälle
Tietoja säädöksistä

### Tietoja käyttäjälle

### Turvatiedot

FCC on toiminnallaan julkaisussa ET Docket 96-8 määrittänyt turvallisuusstandardin ihmisen altistumiselle FCC:n hyväksymän laitteiston säteilemälle sähkömagneettiselle radiotaajuusenergialle. Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitin täyttää OET-julkaisussa Bulletin 65, 2001 ja standardissa ANSI/IEEE C95.1, 1992 määritetyt ihmisen altistumiselle asetettuja rajoja koskevat vaatimukset. Kun tätä radiota käytetään käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, käytöstä aiheutuva altistuminen on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi.

Seuraavia turvatoimia on noudatettava:

- Älä koske antenniin tai siirrä sitä, kun laite lähettää tai vastaanottaa.
- Älä koske mihinkään radion sisältävään osaan niin, että laitteen lähettäessä antenni on hyvin lähellä elimistön paljasta osaa tai koskettaa sitä.
- Älä käytä radiota tai yritä lähettää tietoja ellei antenni ole kytketty. Muussa tapauksessa radio voi vahingoittua.
- Käyttö erityisissä ympäristöissä:
  - Langattomien laitteiden käyttö vaarallisissa paikoissa on kyseisten ympäristöjen turvallisuuspäälliköiden asettamien määräysten rajoittamaa.
  - Langattomien laitteiden käyttö lentokoneissa on FAA:n (Federal Aviation Administration) määräysten alaista.
  - Langattomien laitteiden käyttö sairaaloissa on kunkin sairaalan asettamien rajoitusten alaista.
- Räjähtävän laitteen läheisyyttä koskeva varoitus (katso alla)
- Antennia koskeva varoitus (katso alla)
- Käyttöä ilma-aluksessa koskeva varoitus (katso alla)
- Muut langattomat laitteet (katso alla)
- Virtalähde (tukiasema) (katso alla)

#### Räjähtävän laitteen läheisyyttä koskeva varoitus

Varoitus:Älä käytä kannettavaa lähetyslaitetta (kuten langaton verkkolaite) lähellä suojaamattomia räjäytysnalleja tai räjähdysalttiissa ympäristössä, ellei laitetta ole muunnettu sellaista käyttöä varten sopivaksi.

#### Antennia koskevat varoitukset

Varoitus: FCC:n ja ANSI C95.1:n mukaisten radiotaajuudelle altistumisen raja-arvojen noudattamiseksi suositellaan, että Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitin asennetaan pöytätietokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen, ja että laitteen antenni asennetaan niin, että se on vähintään 20 cm:n (8 tuumaan) päässä kaikista henkilöistä, ja antenni ei ole minkään muun antennin tai radiolähettimen kanssa samassa paikassa tai samanaikaisessa käytössä. On suositeltavaa, että käyttäjä rajoittaa altistumisaikaa, jos antenni on lähempänä kuin 20 cm (8 tuumaa).

Varoitus: Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -tuotetta ei ole suunniteltu käytettäviksi suunnattujen High-Gain-antennien kanssa. Tällaisten antennien käyttäminen näiden tuotteiden kanssa on laitonta.

#### Lentokoneessa käytön varoitus

Varoitus: FCC:n ja FAA:n säädökset kieltävät radiotaajuisten langattomien laitteiden käytön lentokoneissa, koska niiden signaalit voivat häiritä lentokoneen tärkeiden hallintalaitteiden toimintaa.

### 802.11b-radiokäytön paikalliset rajoitukset

Varoitus: Koska 802.11b-standardin mukaisia langattomia lähiverkkolaitteita ei vielä ole harmonisoitu kaikissa maissa, 802.11b-standardin mukaiset tuotteet on suunniteltu käytettäviksi vain tietyissä maissa, eikä niitä ole lupa käyttää muissa kuin määritetyissä maissa. Näiden tuotteiden käyttäjä on vastuussa varmistautumaan siitä, että tuotteita käytetään vain niille määritetyissä maissa, ja tarkistamaan, että niiden taajuusvalinta ja kanava on määritetty oikein käyttömaalle. Maan luvallisista asetuksista poikkeaminen on maan lain rikkomus, josta voidaan rangaista.

Katso maakohtaiset tiedot laitteen mukana toimitetuista yhteensopivuustiedoista.

#### Langaton yhteentoimivuus

Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitin on tarkoitettu toimimaan yhdessä minkä tahansa lähiverkkotuotteen kanssa, joka perustuu DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) -radiotekniikkaan ja täyttää seuraavien standardien vaatimukset:

- IEEE-Standardi 802.11b-1999. Langattomien lähiverkkojen standardi.
- IEEE-Standardi 802.11g-yhteensopivuus. Langattomia lähiverkkoja käsittelevä standardi.
- Wireless Fidelity (WiFi®) -sertifiointi, WECA:n (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) määritelmän mukaan.

#### Intel® PRO/Wireless LAN 2200 3A Mini PCI -sovittimen käyttöturvallisuus

Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitin säteilee kaikkien muiden radiolaitteiden tavoin sähkömagneettista energiaa. Tämän laitteen säteilemän energian määrä on kuitenkin pienempi kuin muiden langattomien laitteiden, kuten matkapuhelinten, säteilemän energian määrä. Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitin vastaa radiolaitteita koskevia turvallisuusstandardien ja -suositusten vaatimuksia. Nämä standardit ja suoritukset perustuvat tiedeyhteisön yksimieliseen näkemykseen, ja ne on luotu sellaisten toimikuntien ja -elinten toimesta, joiden jäseninä toimivat tiedemiehet jatkuvasti seuraavat ja tulkitsevat aiheeseen liittyvää tieteellistä kirjallisuutta. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä kiinteistön omistaja tai asianmukaisen organisaation vastuuhenkilöt ovat voineet asettaa rajoituksia langattomien laitteiden, kuten Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovittimen, käyttämiselle. Esimerkkejä näistä ovat muun muassa seuraavat:

- Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovittimen käyttäminen lentokoneessa ja
- Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovittimen käyttäminen missä tahansa muussa ympäristössä, jossa mahdollisia häiriöitä muiden laitteiden toimintaan pidetään haitallisena.

Jos olet epävarma siitä, onko langattomien laitteiden käyttäminen sallittua tietyssä tilanteessa tai ympäristössä (esimerkiksi lentokentällä), selvitä ennen langattoman Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovittimen käyttämistä, onko tämä sallittua.

### Tietoja säädöksistä

Langatonta Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Katso maakohtaiset hyväksynnät kohdasta Radiohyväksynnät. Intel Corporation ei vastaa mistään radio- tai televisiovastaanottoon aiheutuvista häiriöistä, jotka johtuvat Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovittimen toimitukseen sisältyvien laitteiden luvattomasta muuttamisesta tai muiden kuin Intel Corporation:n määrittämien kytkentäkaapelien ja laitteiden korvaamisesta tai kytkemisestä. Tällaisen luvattoman muutoksen, korvauksen tai kytkennän aiheuttaman häiriön korjaus on käyttäjän vastuulla. Intel Corporation ja sen valtuutetut jälleenmyyjät tai maahantuojat eivät ole vastuussa mistään sellaisista vahingoista tai viranomaismääräysten rikkomisesta, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden laiminlyömisestä.

| HUOMAUTUS: | Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimenlähetysteho on pienempi kuin 100 mW, mutta suurempi kuin 10 mW.

#### Yhdysvallat—Federal Communications Commission (FCC)

Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Laitteen käyttö on seuraavien ehtojen alaista:

- Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja
- tämän laitteen on siedettävä muualta tuleva häiriö, joka saattaa aiheuttaa asiaankuulumatonta toimintaa.

| HUOMAUTUS: | HUOMAUTUS: Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection -sovittimen säteilemä lähtöteho on huomattavasti FCC:n suosittelemia raja-arvoja pienempi. Tästä huolimatta langatonta Intel® PROSet/Wireless -lähiverkkolaitetta on käytettävä niin, että suora kosketus käyttäjään normaalin käytön aikana on mahdollisimman vähäinen. Jotta FCC:n suosittelemat radiotaajuiselle säteilylle altistumisen raja-arvot eivät missään tapauksessa ylittyisi, pysyttele (ja huolehdi siitä, että myös muut henkilöt pysyttelevät) vähintään 20 cm:n päässä tietokoneessa sijaitsevasta antennista.

#### Häiriöitä koskeva vakuutus

Tämä laitteisto on testattu ja sen on osoitettu täyttävän FCC-säännöstön osassa 15 luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset. Nämä raja-arvot on määritetty takaamaan riittävä suojaus haitallisilta häiriöiltä asuinhuoneistokäytössä. Tämä laite kehittää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei asennetta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi ehkä aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteeseen. Tällaiset häiriöiden esiintyminen ei kuitenkaan ole varmaa kaikissa asennuskohteissa. Jos tämä laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa (mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita seuraavista toimista:

- Suuntaa antenni uudelleen tai siirrä se toiseen paikkaan.
- Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
- Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
- Kysy lisätietoja kokeneelta radio/TV-teknikolta.

| HUOMAUTUS: | Langatonta Intel® PRO/Wireless 2200BG Network Connection -sovitinta asennettaessa ja käytettäessä on huolellisesti noudatettava valmistajan antamia ohjeita tuotteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Muussa tapauksessa asennus tai käyttö voi olla ristiriidassa FCC-määräysten osan 15 vaatimusten kanssa.

Taajuuskaistat Yhdysvalloissa

2.400- 2.473 GHz

#### Kanada—Industry Canada (IC)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»

Eurooppa—EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Taajuuskaistat Euroopassa

2,400 - 2,4835 GHz (Eurooppa, ETSI)

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Cet équipement est conforme aux principales exigences essentielles définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE.

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.

Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".

Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).

O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU R&TTE 1999/5/E.

Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG.

Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr.

Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU.

Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE).

Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.

Ranska

Ranskassa taajuuskaistan käyttämistä on rajoitettu joillakin alueilla. Ankarimmassa tapauksessa suurin sallittu teho sisätiloissa on:

- 10 mW koko 2,4 GHz:n kaistalla (2400–2483.5 MHz)

- 100 mW taajuusalueella 2446,5–2483,5 MHz (HUOMAUTUS: Kanavat 10–13 toimivat taajuusalueella 2446,6–2483,5 MHz)

Ulkokäytössä on käytettävissä seuraavia mahdollisuuksia: Yksityisissä kiinteistöissä tai julkishallinnon työntekijöiden yksityisissä kiinteistöissä käyttö edellyttää puolustusministeriön ennalta myöntämää hyväksyntää, jolloin suurin sallittu teho voi olla 100 mW taajuusalueella 2446,5–2483,5 MHz. Ulkokäyttö julkisissa tiloissa on kielletty. Alla luetelluissa osissa maata seuraavat rajoitukset koskevat koko 2,4 GHz:n kaistaa:

- Suurin sallittu teho sisätiloissa on 100 mW.
- Suurin sallittu teho ulkotiloissa on 10 mW.

Hallintoalueet, jossa 2400–2483,5 MHz:n kaistan käyttäminen on sallittua EIRP-tehon ollessa vähemmän kuin 100 mW sisätiloissa ja vähemmän kuin 10 mW ulkotiloissa:

01 | Ain Orientales | 36 | Indre | 66 | Pyrénées
02 | Aisne | 37 | Indre et Loire | 67 | Bas Rhin
03 | Allier | 41 | Loir et Cher | 68 | Haut Rhin
05 | Hautes Alpes | 42 | Loire | 70 | Haute Saône
08 | Ardennes | 45 | Loiret | 71 | Saône et Loire
09 | Ariège | 50 | Manche | 75 | Paris
11 | Aude | 55 | Meuse | 82 | Tarn et Garonne
12 | Aveyron | 58 | Nièvre | 84 | Vaucluse
16 | Charente | 59 | Nord | 88 | Vosges
24 | Dordogne | 60 | Oise | 89 | Yonne
25 | Doubs | 61 | Orne | 90 | Territoire de Belfort
26 | Drôme | 63 | Puy du Dôme | 94 | Val de Marne
32 | Gers | 64 | Pyrénées Atlantique |  |

Nämä määräykset todennäköisesti muuttuvat tulevaisuudessa, jolloin langattoman lähiverkkokortin käyttäminen on sallittua useammilla alueilla Ranskassa. Tarkista uusimmat tiedot ART:n sivustosta (http://www.telecom.co.fr/).

Belgique
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

Italia

Yksityiset tilat: ei rajoituksia ulko- eikä sisätiloissa, 2,400–2,4835 Ghz
Julkiset tilat: ei rajoituksia ulko- eikä sisätiloissa, 2,400–2,4835 Ghz; käyttö kuitenkin edellyttää posti- ja televiestintäministeriön myöntämää lupaa.

#### Taajuuskaistat Japanissa

2,400–2,497 GHz (Japani)

#### Radiohyväksynnät

Voit määrittää, onko langattoman verkkolaitteen käyttäminen sallittua tietyssä maassa, tarkistamalla, että laitteen arvokilvessä oleva radiotyyppinumero sisältyy valmistajan OEM-säädösasiakirjaan (OEM Regulatory Guidance).

Takaisin Sisältö-sivulle