Tilbage til Indhold

# Regulative oplysninger: Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection - Brugervejledning

## Understøttes af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection og Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection Hardware

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection
Brugeroplysninger
Regulative oplysninger
Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection
Brugeroplysninger
Regulative oplysninger

## Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Netværkstilslutning

Oplysningerne i dette dokument gælder for følgende produkter:

Tri-mode trådløse LAN-adaptere (802.11a/802.11b/802.11g)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (model WM3B2915ABG)
Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection (model WM3A2915ABG)

| BEMÆRK: | På grund af udviklingen inden for lovgivning og standarder for trådløse LAN (IEEE 802.11 og tilsvarende standarder), kan oplysningerne heri ændres. Intel Corporation påtager sig intet ansvar for fejl eller udeladelser i dette dokument. Intel påtager sig ligeledes ingen forpligtelse til at opdatere oplysningerne heri.

### Brugeroplysninger

### Sikkerhedsbemærkninger

FCC har med sin handling i ET Docket 96-8 iværksat en sikkerhedsstandard for personer, som udsættes for radiofrekvent (RF) elektromagnetisk energi, der udsendes af FCC-certificeret udstyr. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter opfylder grænserne for Human Exposure, der optræder i OET Bulletin 65, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt drift af denne radio i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning medfører eksponering til væsentligt mindre end de FCC-anbefalede grænser.

De følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes:

- Antennen må ikke flyttes eller berøres, mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke nogen komponent, der indeholder radioen, f.eks. antennen, meget tæt ved udsatte dele af kroppen, eller så de berører kroppen, specielt ansigtet eller øjnene, under transmission.
- Betjen ikke radioen og forsøg ikke at transmittere data, medmindre antennen er tilsluttet. I modsat fald kan radioen blive beskadiget.
- Brug i specifikke miljøer:
  - Brugen af trådløse enheder på risikable lokationer er underlagt de begrænsninger, som sikkerhedscheferne sætter i sådanne miljøer.
  - Brugen af trådløse enheder i fly er reguleret af FAA (Federal Aviation Administration).
  - Brugen af trådløse enheder på hospitaler er underlagt de begrænsninger, som hvert hospital angiver.
- Brug af antenne:
  - Overholdelse af grænseværdierne fra FCC RF til integrerede antenner med lav forstærkning kræver, at disse antenner skal have en mindste afstand på 20 cm (8 tommer) eller mere fra enhver persons krop.
  - Antenner med høj forstærkning, der er monteret på vægge eller master, er designet til professionel installation, og de skal placeres med en mindste afstand på 30 cm (12 tommer) eller mere fra enhver persons krop. Kontakt en professionel installatør, forhandler eller antenneproducent angående de korrekte installationskrav.
- Advarsel om tilstedeværelsen af en eksplosiv enhed i nærheden (se nedenfor)
- Antenneadvarsel (se nedenfor)
- Advarsel om brug i fly (se nedenfor)
- Andre trådløse enheder (se nedenfor)
- Strømforsyning (adgangspunkt) (se nedenfor)

#### Advarsel om tilstedeværelsen af en eksplosiv enhed i nærheden

Advarsel! Brug ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksenhed) i nærheden af ikke-afskærmede detonatorer eller i et eksplosivt miljø, medmindre enheden er modificeret til sådan brug.

#### Antenneadvarsler

Advarsel! Til overholdelse af grænseværdierne fra FCC og ANSI C95.1 angående RF-eksponering anbefales, at Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter installeres i en stationær eller bærbar computer på en sådan måde, at enhedens antenne installeres, så den har en mindste afstand på 20 cm (8 tommer) fra alle personer, og antennen må ikke placeres eller fungere sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Det anbefales, at brugeren begrænser eksponeringstiden, hvis antennen er placeret nærmere end 20 cm (8 tommer).

Advarsel! Intel(R) PRO/Wireless LAN-produkter er ikke designet til brug sammen med retningsantenner med høj forstærkning. Brug af sådanne antenner kan gøre disse produkter ulovlige.

#### Advarsel om brug i fly

Forsigtighed! FCC- og FAA-regulativerne forbyder radiofrekvente trådløse enheder i luften, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

#### Andre trådløse enheder

Sikkerhedsbemærkninger for andre enheder i det trådløse netværk: Se den dokumentation, der følger med trådløse Ethernet-adaptere eller andre enheder i det trådløse netværk.

#### Lokale begrænsninger i radiobrugen af 802.11a og 802.11b

Forsigtighed! På grund af, at de frekvenser, der anvendes af 802.11a og 820.11b trådløse LAN-enheder endnu ikke er harmoniseret inden for alle lande, designes 802.11a og 802.11b produkter kun til brug i specifikke lande, og de må ikke anvendes i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter er du ansvarlig for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, hvor dette er tilsigtet og for at kontrollere, at de er konfigureret med det korrekte valg af frekvens og kanal til det pågældende land. Enhedens TPC-grænseflade (Transmit Power Control) er en del af Intel(R) PROSet/Wireless-softwaren. Driftsmæssige restriktioner for EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power leveres af systemproducenten. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger for effekt og frekvens for landet, hvor de skal bruges, er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan straffes som sådan.

For at få landespecifikke oplysninger henvises der til yderligere overholdelsesoplysninger, der kommer med produktet.

#### Trådløs kommunikation

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection er designet til at kunne kommunikere med andre trådløse LAN-produkter, der er baseret på DSSS-radioteknologi (Direct Sequence Spread Spectrum) og overholder følgende standarder:

- IEEE Std. 802.1b-1999. Standard for Wireless LAN.
- WiFi-certificeringen (Wireless Fidelity) som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter og din sundhed

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection udsender ligesom andre radioenheder radiofrekvent elektromagnetisk energi. Den mængde energi, der udsendes fra denne enhed, er imidlertidig mindre end den elektromagnetiske energi, der udsendes af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection trådløse enheder fungerer inden for de retningslinjer, der findes inden for sikkerhedsstandarderne og anbefalingerne for radiofrekvenser. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus i den videnskabelige verden og er resultatet af overvejelser foretaget af panelet og komiteer af videnskabsfolk, som løbende gennemgår og fortolker den omfattende forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan brugen af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection trådløse enheder være begrænset af bygningens ejer eller ansvarlige repræsentanter for den relevante organisation. Eksempler på sådanne situationer omfatter følgende:

- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection om bord på fly, eller
- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection i ethvert andet miljø, hvor risikoen for interferens med andre enheder eller tjenester kan opfattes som eller er identificeret som skadelig.

Hvis du er usikker på den politik, der gælder for brugen af trådløse enheder i en bestemt organisation eller miljø (f.eks. en lufthavn), bør du bede om tilladelse til at bruge Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-adapteres trådløse enhed, før du tænder den.

### Regulative oplysninger

Oplysninger til OEM'er og integratorer:

Den følgende erklæring skal inkluderes i alle versioner af dette dokument, som leveres til en OEM eller integrator, men må ikke distribueres til slutbrugeren.

- Denne enhed er kun beregnet for OEM-integratorer.
- Denne enhed kan ikke indlæses sammen med en anden sender.
- Der henvises til dokumentationen Full Grant of Equipment, hvor der vises flere begræsninger.
- Denne enhed skal betjenes og anvendes sammen med et lokalt godkendt adgangspunkt.

### Oplysninger, der skal leveres til slutbrugeren af OEM'en eller integratoren

De følgende lovgivnings- og sikkerhedsmæssige oplysninger skal skal trykkes i den dokumentation, der leveres til slutbrugeren af det produkt eller system, som indeholder en Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection i overensstemmelse med de lokale regulativer. Værtssystemet skal være mærket med "Contains FCC ID: XXXXXXXX", FCC ID vist på mærkaten.

Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection trådløse netværksenhed skal installeres og bruges i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner som beskrevet i brugerdokumentationen, der følger med produktet. Se Radiogodkendelser angående landespecifikke godkendelser. Intel Corporation er ikke ansvarlig for nogen form for radio- eller tv-forstyrrelse, som skyldes uautoriseret ændring af enheder, der er inkluderet i Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection-adaptersæt eller udskiftning eller montering af tilslutningskabler eller andet udstyr end specificeret af Intel Corporation. Korrektion for forstyrrelse, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller montering er brugerens ansvar. Intel Corporation og dennes autoriserede forhandlere eller distributører kan ikke gøres ansvarlige for nogen skade eller overtrædelse af lovgivningen, der skyldes, at brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

### Lokale begrænsninger i radiobrugen af 802.11a og 802.11b

Den følgende erklæring angående lokale restriktioner skal trykkes som en del af dokumentationen for overholdelse for alle 802.11a- og 802.11b-produkter.

Forsigtig: På grund af, at de frekvenser, der anvendes af 802.11a og 820.11b trådløse LAN-enheder endnu ikke er harmoniseret inden for alle lande, designes 802.11a og 802.11b produkter kun til brug i specifikke lande, og de må ikke anvendes i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter er du ansvarlig for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, hvor dette er tilsigtet og for at kontrollere, at de er konfigureret med det korrekte valg af frekvens og kanal til det pågældende land. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger og restriktioner for landet, hvor de skal bruges, kan være en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan straffes som sådan.

### FCC-interferenskrav ved radiofrekvenser

Denne enhed er begrænset til indendørs brug på grund af dens driftsfrekvens i området 5,15 til 5,25 GHz. FCC kræver, at dette produkt anvendes indendørs i frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere den potentielt skadelige interferens med mobile satellitsystemer på samme kanal. Højenergiradarer tildeles frekvenser som primære brugere i frekvensbåndene 5,25 til 5,35 GHz og 5,65 til 5,85 GHz. Disse radarstationer kan forårsage interferens med og/eller beskadige denne enhed.

- Denne enhed er kun beregnet for OEM-integratorer.
- Denne enhed kan ikke indlæses sammen med en anden sender.

#### USA - Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed overholder FCC-reglernes afsnit 15. Betjening af enheden er underlagt følgende to betingelser:

- Denne enhed må ikke forårsage skadelig forstyrrelse.
- Enheden skal kunne acceptere enhver forstyrrelse der kan forårsage uønsket funktion.

| BEMÆRK: | Den udstrålede effekt fra Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection trådløse netværksenhed ligger langt under faregrænserne for radiofrekvensbestråling i henhold til FCC. Ikke desto mindre skal Intel(R) PRO/Wireless LAN trådløse netværksenhed bruges på en sådan måde, at den mulige kontakt med personer under normal drift minimeres. Hvis du vil undgå at overskride faregrænserne for radiofrekvensbestråling i henhold til FCC, skal du holde en afstand på mindst 20 cm mellem dig selv (eller enhver anden person i nærheden) og den indbyggede antenne i computeren.

#### Erklæring om interferens

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital klasse-B-enhed iht. afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet for at yde rimelig beskyttelse mod generende forstyrrelser i installationer i beboelser. Dette udstyr, genererer bruger og udstråler radiofrekvent energi. Hvis udstyret ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan udstyret forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Det garanteres imidlertid ikke, at der ikke vil kunne forekomme forstyrrelser i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager generende forstyrrelser i radio- eller tv-modtagelsen, (hvilket kan fastslås ved at slukke udstyret og tænde igen), tilskyndes brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelsen på en af følgende måder:

- Drej eller flyt modtageantennen.
- Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslutte udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det som modtageren er tilsluttet.
- Kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

| BEMÆRK: | The Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter trådløse netværksenhed skal installeres og bruges i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner som beskrevet i brugerdokumentationen, der følger med produktet. Enhver anden installation eller brug vil overtræde FCC-reglernes afsnit 15.

#### Canada - Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»

Europa - Frekvensbånd

2.400 - 2,4835 GHz (Europa ETSI)
5,15 - 5,35 GHz og 5,47-5,725 GHz (Europa ETSI)
5,15-5,25 kan anvendes udendørs, og alle andre 5 GHz-understøttede skal anvendes indendørs
Lavbånd 5,25 - 5,35 GHz er kun til indendørs brug
5,47 - 5,725 GHz er ikke tilladt i Østrig, Frankrig og Schweiz

Erklæring om overensstemmelse

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

English | Hereby, Intel(R) Corporation, declares that this Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finsk | Intel(R) Corporation vakuuttaa täten että Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Hollansk | Hierbij verklaart Intel(R) Corporation dat het toestel Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Intel(R) Corporation dat deze Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Fransk | Par la présente Intel(R) Corporation déclare que l'appareil Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, Intel(R) Corporation déclare que ce Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Svensk | Härmed intygar Intel(R) Corporation att denna Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Dansk | Undertegnede Intel(R) Corporation erklærer herved, at følgende udstyr Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Tysk | Hiermit erklärt Intel(R) Corporation, dass sich dieser/diese/dieses Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Intel(R) Corporation die Übereinstimmung des Gerätes Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Græsk | ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Intel(R) Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Italiensk | Con la presente Intel(R) Corporation dichiara che questo Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE
Spansk | Por medio de la presente Intel(R) Corporation declara que el Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portugisisk | Intel(R) Corporation declara que este Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Maltesisk | Hawnhekk, Intel(R) Corporation, jiddikjara li dan Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC

Nye medlemslandes krav til Erklæring om overensstemmelse

Estisk | Käesolevaga kinnitab Intel(R) Corporation seadme Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Ungarn | Alulírott, Intel(R) Corporation nyilatkozom, hogy a Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak
| Slovakisk | Intel(R) Corporation týmto vyhlasuje, že Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Tjekkisk | Intel(R) Corporation tímto prohlašuje, že tento Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES."
Slovensk | Šiuo Intel(R) Corporation deklaruoja, kad šis Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Lettisk | Ar šo Intel(R) Corporation deklarē, ka Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem
Litausk | Intel(R) Corporation deklaruoja, kad Intel(R) Pro/Wireless 2915ABG Network Connectionatitinka 1999/5/EC Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas nuostatas".
Polsk | Niniejszym, Intel(R) Corporation, deklaruję, że Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection spełnia wymagania zasadnicze oraz stosowne postanowienia zawarte Dyrektywie 1999/5/EC.

Frankrig

For afdelinger i bymæssig bebyggelse
2,400 - 2,4835 GHz til indendørs brug
2,400 -2,454 GHz (kanal 1 til 7) til udendørs brug.

Nogle områder i Frankrig har et begrænset frekvensbånd. I værste tilfælde er den maks. godkendte effekt indenføre:

- 10 mW for hele 2,4 GHz-båndet (2400 MHz–2483,5 MHz)
- 100 mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz (BEMÆRK - Kanelerne 10 til 13 inklusive fungerer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz)

Der er få muligheden for udendørs brug: På privat ejendom eller på privat ejendom for offentlige personer er det underlagt en foreløbig godkendelsesprocedure fra Forsvarsministeriet med maks. godkendt effekt på 100 mW i båndet 2446,5–2483,5 MHz. Brug udendørs på offentlig ejendom er ikke tilladt. I nedenstående departementer i hele 2,4 GHz-båndet:

- Maks. godkendt effekt indendørs er 100 mW
- Maks. godkendt effekt udendørs er 10 mW

Der er en delvis restriktion for 2,4 GHz-båndet for udendørs/indendørs anvendelse i en del af 2,4 GHz-båndet i henhold til OEM Regulatory and Safety Notice Guidelines i CX2 2200BG (se side 12, for så vidt angår Frankrig).

Departmenter, hvor brugen af 2400–2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indendøre og mindre end 10 mW udendøre:

01 | Ain Orientales | 36 | Indre | 66 | Pyrénées
02 | Aisne | 37 | Indre et Loire | 67 | Bas Rhin
03 | Allier | 41 | Loir et Cher | 68 | Haut Rhin
05 | Hautes Alpes | 42 | Loire | 70 | Haute Saône
08 | Ardennes | 45 | Loiret | 71 | Saône et Loire
09 | Ariège | 50 | Manche | 75 | Paris
11 | Aude | 55 | Meuse | 82 | Tarn et Garonne
12 | Aveyron | 58 | Nièvre | 84 | Vaucluse
16 | Charente | 59 | Nord | 88 | Vosges
24 | Dordogne | 60 | Oise | 89 | Yonne
25 | Doubs | 61 | Orne | 90 | Territoire de Belfort
26 | Drôme | 63 | Puy du Dôme | 94 | Val de Marne
32 | Gers | 64 | Pyrénées Atlantique |  |

Dette krav ændres sandsynligvis med tiden, hvilket tillader bruges af netværkskort i flere områder af Frankrig. Check med ART for de seneste oplysninger (www.art-telecom.co.fr)

For Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte:
2,400 - 2,4835 GHz til indendørs og udendørs brug.

For Reunion, Guyane
, 2,400 - 2,4835 GHz til indendørs brug.
2,420 - 2,4835 GHz til udendørs brug (kanal 5 til 13)

| BEMÆRK: | DinIntel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter transmitterer med mindre end 100 mW, men med mere end 10 mW.

Italien

Der kræves en licens til udendørs brug. Udendørs brug er forbudt.

| BEMÆRK: | E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa.

#### Frekvensbånd i Japan

2,400 - 2,497 GHz (Japan)
5,15 til 5,25 (forskudte Japanske kanaler) aktiv scanning

Høje båndfrekvenser

5,725 til 5,825 aktiv scanning

#### Radiogodkendelser

For at afgøre, om du har tilladelse til at bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, skal du kontrollere, om det radiotypenummer, der er trykt på identifikationsetiketten på din enhed, er angivet i OEM regulativdokumentet for producenten.

Underwriters Laboratories Inc. (UL) Regulatory Warning

Til brug i (eller med) UL-registrerede personlige computere eller hermed kompatible.

## Regulative oplysninger: Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection

Brugeroplysninger
Regulative oplysninger

### Brugeroplysninger

### Sikkerhedsbemærkninger

FCC har med sin handling i ET Docket 96-8 iværksat en sikkerhedsstandard for personer, som udsættes for radiofrekvent (RF) elektromagnetisk energi, der udsendes af FCC-certificeret udstyr. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection opfylder grænserne for Human Exposure, der optræder i OET Bulletin 65, 2001 og ANSI/IEEE C95.1, 1992. Korrekt drift af denne radio i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning medfører eksponering til væsentligt mindre end de FCC-anbefalede grænser.

De følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes:

- Antennen må ikke flyttes eller berøres, mens enheden sender eller modtager.
- Hold ikke nogen komponent, der indeholder radioen, f.eks. antennen, meget tæt ved udsatte dele af kroppen, eller så de berører kroppen, specielt ansigtet eller øjnene, under transmission.
- Betjen ikke radioen og forsøg ikke at transmittere data, medmindre antennen er tilsluttet. I modsat fald kan radioen blive beskadiget.
- Brug i specifikke miljøer:
  - Brugen af trådløse enheder på risikable lokationer er underlagt de begrænsninger, som sikkerhedscheferne sætter i sådanne miljøer.
  - Brugen af trådløse enheder i fly er reguleret af FAA (Federal Aviation Administration).
  - Brugen af trådløse enheder på hospitaler er underlagt de begrænsninger, som hvert hospital angiver.
- Advarsel om tilstedeværelsen af en eksplosiv enhed i nærheden (se nedenfor)
- Antenneadvarsel (se nedenfor)
- Advarsel om brug i fly (se nedenfor)
- Andre trådløse enheder (se nedenfor)
- Strømforsyning (adgangspunkt) (se nedenfor)

#### Advarsel om tilstedeværelsen af en eksplosiv enhed i nærheden

Advarsel!Brug ikke en transportabel sender (f.eks. en trådløs netværksenhed) i nærheden af ikke-afskærmede detonatorer eller i et eksplosivt miljø, medmindre enheden er modificeret til sådan brug.

#### Antenneadvarsler

Advarsel!Til overholdelse af grænseværdierne fra FCC og ANSI C95.1 angående RF-eksponering anbefales, at Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection installeres i en stationær eller bærbar computer på en sådan måde, at enhedens antenne installeres, så den har en mindste afstand på 20 cm (8 tommer) fra alle personer, og antennen må ikke placeres eller fungere sammen med nogen anden antenne eller radiosender. Det anbefales, at brugeren begrænser eksponeringstiden, hvis antennen er placeret nærmere end 20 cm (8 tommer).

Advarsel! Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-produktet er ikke designet til brug sammen med retningsantenner med høj forstærkning. Brug af sådanne antenner kan gøre disse produkter ulovlige.

#### Advarsel om brug i fly

Forsigtighed! FCC- og FAA-regulativerne forbyder radiofrekvente trådløse enheder i luften, da deres signaler kan forstyrre kritiske flyinstrumenter.

### Lokale begrænsninger i radiobrugen af 802.11b

Forsigtighed! På grund af, at den frekvens, der anvendes af 802.11a og 820.11b trådløse LAN-enheder endnu ikke er harmoniseret inden for alle lande, designes 802.11a og 802.11b produkter kun til brug i specifikke lande, og de må ikke anvendes i andre lande end dem, hvor de er beregnet til brug. Som bruger af disse produkter er du ansvarlig for at sikre, at produkterne kun anvendes i de lande, hvor dette er tilsigtet og for at kontrollere, at de er konfigureret med det korrekte valg af frekvens og kanal til det pågældende land. Enhver afvigelse fra de tilladte indstillinger for landet, hvor de skal bruges, er en overtrædelse af den nationale lovgivning og kan straffes som sådan.

For at få landespecifikke oplysninger henvises der til yderligere overholdelsesoplysninger, der kommer med produktet.

#### Trådløs kommunikation

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection er designet til at kunne kommunikere med alle trådløse LAN-produkter, der er baseret på DSSS-radioteknologi (Direct Sequence Spread Spectrum) og overholder følgende standarder:

- IEEE Std. 802.11b - 1999. Standard for trådløst LAN.
- IEEE Std. 802.11g-kompatibelt. Standard for Wireless LAN.
- WiFi(R)-certificeringen (Wireless Fidelity) som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance).

#### Intel(R) PRO/Wireless LAN 2200 3A Mini PCI-adaptere og sundhed

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection udsender ligesom andre radioenheder radiofrekvent elektromagnetisk energi. Den mængde energi, der udsendes fra denne enhed, er imidlertidig mindre end den elektromagnetiske energi, der udsendes af andre trådløse enheder som f.eks. mobiltelefoner. Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection trådløse enheder fungerer inden for de retningslinjer, der findes inden for sikkerhedsstandarderne og anbefalingerne for radiofrekvenser. Disse standarder og anbefalinger afspejler konsensus i den videnskabelige verden og er resultatet af overvejelser foretaget af panelet og komiteer af videnskabsfolk, som løbende gennemgår og fortolker den omfattende forskningslitteratur. I visse situationer eller miljøer kan brugen af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection trådløse enheder være begrænset af bygningens ejer eller ansvarlige repræsentanter for den relevante organisation. Eksempler på sådanne situationer omfatter følgende:

- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection om bord på fly, eller
- Brug af Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection i ethvert andet miljø, hvor risikoen for interferens med andre enheder eller tjenester kan opfattes som eller er identificeret som skadelig.

Hvis du er usikker på den politik, der gælder for brugen af trådløse enheder i en bestemt organisation eller miljø (f.eks. en lufthavn), bør du bede om tilladelse til at bruge Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-adapteres trådløse enhed, før du tænder den.

### Regulative oplysninger

Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection trådløse netværksenhed skal installeres og bruges i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner som beskrevet i brugerdokumentationen, der følger med produktet. Se Radiogodkendelser angående landespecifikke godkendelser. Intel Corporation er ikke ansvarlig for nogen form for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enheder, der er inkluderet i Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection-adaptersæt eller udskiftning eller montering af tilslutningskabler eller andet udstyr end specificeret af Intel Corporation. Korrektion af interferens forårsaget af sådanne uautoriserede ændringer, udskiftning eller montering er brugerens ansvar. Intel Corporation og dennes autoriserede forhandlere eller distributører kan ikke gøres ansvarlige for nogen skade eller overtrædelse af lovgivningen, der skyldes, at brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

| BEMÆRK: | DinIntel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection adapter transmitterer med mindre end 100 mW, men med mere end 10 mW.

#### USA - Federal Communications Commission (FCC)

Denne enhed overholder FCC-reglernes afsnit 15. Betjening af enheden er underlagt følgende to betingelser:

- Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
- Enheden skal kunne acceptere enhver interferens der kan forårsage uønsket funktion.

| BEMÆRK: | Den udstrålede effekt fra Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection trådløse netværksenhed ligger langt under faregrænserne for radiofrekvensbestråling i henhold til FCC. Ikke desto mindre skal Intel(R) PROSet/Wireless LAN trådløse netværksenhed bruges på en sådan måde, at den mulige kontakt med personer under normal drift minimeres. Hvis du vil undgå at overskride faregrænserne for radiofrekvensbestråling i henhold til FCC, skal du holde en afstand på mindst 20 cm mellem dig selv (eller enhver anden person i nærheden) og den indbyggede antenne i computeren.

#### Erklæring om interferens

Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital klasse-B-enhed iht. afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet for at yde rimelig beskyttelse mod generende forstyrrelser i installationer i beboelser. Dette udstyr, genererer bruger og udstråler radiofrekvent energi. Hvis udstyret ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan udstyret forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Det garanteres imidlertid ikke, at der ikke vil kunne forekomme forstyrrelser i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager generende forstyrrelser i radio- eller tv-modtagelsen, (hvilket kan fastslås ved at slukke udstyret og tænde igen), tilskyndes brugeren til at forsøge at afhjælpe forstyrrelsen på en af følgende måder:

- Drej eller flyt modtageantennen.
- Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.
- Tilslutte udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb, end det som modtageren er tilsluttet.
- Kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

| BEMÆRK: | The Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection adapter trådløse netværksenhed skal installeres og bruges i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner som beskrevet i brugerdokumentationen, der følger med produktet. Enhver anden installation eller brug vil overtræde FCC-reglernes afsnit 15.

Frekvensbånd i USA

2,400 -2,473 GHz

#### Canada - Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 2, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov 2001).

Cet appariel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.»

Europe - EU Declaration of Conformity

Europa - Frekvensbånd

2,400 - 2,4835 GHz (Europe ETSI)

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC.

Cet équipement est conforme aux principales exigences essentielles définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE.

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.

Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".

Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).

O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU R&TTE 1999/5/E.

Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG.

Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr.

Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU.

Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE).

Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.

Frankrig

Nogle områder i Frankrig har et begrænset frekvensbånd. I værste tilfælde er den maks. godkendte effekt indendøre:

- 10 mW for hele 2,4 GHz-båndet (2400 MHz–2483,5 MHz)

- 100 mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz (BEMÆRK - Kanelerne 10 til 13 inklusive fungerer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz)

Der er få muligheden for udendørs brug: På privat ejendom eller på privat ejendom for offentlige personer er det underlagt en foreløbig godkendelsesprocedure fra Forsvarsministeriet med maks. godkendt strøm på 100 mW i båndet 2446,5–2483,5 MHz. Brug udendørs på offentlig ejendom er ikke tilladt. I nedenstående departementer i hele 2,4 GHz-båndet:

- Maks. godkendt strøm indendørs er 100 mW
- Maks. godkendt strøm udendørs er 10 mW

Departmentet, hvor brugen af 2400–2483,5 MHz-båndet er tilladt med en EIRP på mindre end 100 mW indendøre og mindre end 10 mW udendøre:

01 | Ain Orientales | 36 | Indre | 66 | Pyrénées
02 | Aisne | 37 | Indre et Loire | 67 | Bas Rhin
03 | Allier | 41 | Loir et Cher | 68 | Haut Rhin
05 | Hautes Alpes | 42 | Loire | 70 | Haute Saône
08 | Ardennes | 45 | Loiret | 71 | Saône et Loire
09 | Ariège | 50 | Manche | 75 | Paris
11 | Aude | 55 | Meuse | 82 | Tarn et Garonne
12 | Aveyron | 58 | Nièvre | 84 | Vaucluse
16 | Charente | 59 | Nord | 88 | Vosges
24 | Dordogne | 60 | Oise | 89 | Yonne
25 | Doubs | 61 | Orne | 90 | Territoire de Belfort
26 | Drôme | 63 | Puy du Dôme | 94 | Val de Marne
32 | Gers | 64 | Pyrénées Atlantique |  |

Dette krav ændres sandsynligvis med tiden, hvilket tillader bruges af trådløse LAN-kort i flere områder af Frankrig. Check med ART for de seneste oplysninger (http://www.telecom.co.fr/)

Belgique
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

Italien

Til brug på privat ejendom: ingen restriktionen udendørs eller indendørs, 2,400 - 2,4835 Ghz
Til brug på offentlige steder: ingen restriktioner udendørs eller indendørs, 2,400 - 2,4835 Ghz, men der kræves en generel godkendelse af Ministry of Post and telecommunications.

#### Frekvensbånd i Japan

2,400 - 2,497 GHz (Japan)

#### Radiogodkendelser

For at afgøre, om du har tilladelse til at bruge din trådløse netværksenhed i et bestemt land, skal du kontrollere, om det radiotypenummer, der er trykt på identifikationsetiketten på din enhed, er angivet i OEM regulativdokumentet for producenten.

Tilbage til Indhold